Inglês Técnico-Contabilidade

Conhecimentos de inglês correspondentes ao nível B1 do quadro europeu de referência.

Face à natureza dos objetivos e dos conteúdos programáticos desta unidade curricular, a metodologia de ensino escolhida tem como propósito fundamental estimular e otimizar a aprendizagem do/as estudantes. Desta forma, será privilegiada uma metodologia ativa de ensino centrada no/as estudantes, como por exemplo através de Problem based learning, Project based learning, Flipped classroom e Brainstorming. A realização de trabalhos em aula, individuais e também em pequenos grupos, bem como a prática de debates/discussões em aula, serão estratégias pedagógicas igualmente utilizadas nas aulas desta disciplina.

A unidade curricular de Inglês Técnico: Contabilidade tem como objetivo primordial fornecer aos estudantes os elementos necessários que lhes permitam utilizar adequadamente a Língua Inglesa como veículo privilegiado de comunicação no mundo dos negócios, em particular na área da Contabilidade.

Assim, tendo em conta a importância da carta de negócios no desempenho da empresa, será estudada a forma da carta de negócios e os diferentes tipos existentes.

Documentos importantes serão analisados no capítulo que se refere a pagamentos: a fatura, o extrato de conta, a nota de débito e a nota de crédito.

O ensino de terminologia específica da área da Contabilidade e a revisão e consolidação de estruturas gramaticais básicas e intermédias da Língua Inglesa permitirão aos estudantes a utilização pretendida.

 A. A estrutura das cartas de negócios

     1. Cartas de negócios formais;

     2. Cartas de negócios informais.

B. Números/cálculos

C. Tipos de cartas de negócios

     1. Pedidos de informação;
     2. Respostas e orçamentos;
     3. Encomendas;
     4. Pagamentos:

           4.1 Faturas;

            4.2 Extratos de conta;

            4.3 Notas de débito;

            4.4 Notas de crédito.

5. Reclamações, pedidos de desculpa e ajustamentos.

D. Candidatura a um emprego

         1. Anúncios;

         2. Carta de candidatura/apresentação;

         3. Curriculum vitae;

         4. Entrevista de emprego.

 E. Vocabulário e estruturas conversacionais relativas à área da contabilidade.

NAO

Bibliografia principal:

CARVALHO-OLIVEIRA, J. M. e Hélder Fanha Martins (2002). A Vocabulary of Business, Accounting and Finance. Vocabulário Técnico Português-Inglês-Português. Lisboa: Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa.

GOUVEIA, Luís, Teresa Lameiras e Raquel Cardoso (2004). Glossário de Contabilidade: Inglês-Português (1ª ed. 2000). ISCA Aveiro e ISCAC Coimbra.

HARMAN, Clive M. (2016). All You Need To Know About Job Searching Skills: C. V. / Resume: Cover Letters: Interviewing Techniques Application Forms For Home Study or Training Candidates. Createspace Independent Publishing Platform.

HELM, Sara (2010). Market Leader: Accounting and Finance. Essex: Pearson Education Limited, Longman. FT Publishing, Financial Times.

HOPKINS, David and Harold Randall (2017). Cambridge International AS and A Level Accounting Coursebook. Cambridge: Cambridge University Press.

WILSON, James, Teresa Lameiras e Raquel Cardoso (2007). Manual de Correspondência Inglês-Português (1ª ed. 2004). Correspondence Handbook English-Portuguese. Coimbra: Almedina.

Bibliografia secundária:

ASHLEY, A. (2004). A Handbook of Commercial Correspondence. Oxford: Oxford University Press.

COLLINS, Cobuild (2013). Key Words for Accounting. HarperCollins Publishers.

DUBICKA, Iwonna et al. (2019). Business Partner. Essex: Pearson Education Limited. FT Publishing, Financial Times.

FERRAINO, Cindy (2010). The Complete Dictionary of Accounting & Bookkeeping Terms Explained Simply. Atlantic Publishing Group Inc.

FRENDO, Evan, Sean Mahoney (2011). English for Accounting. Oxford: Oxford University Press.

LAW, Jonathan (2016). A Dictionary of Accounting (5th Edition). Oxford: Oxford University Press.

MACKENZIE, Ian (2006). Professional English in Use Finance. Cambridge: Cambridge University Press.

SCOTT, Roger, John Adams (2020). English for Accountancy in Higher Education Studies. Garnet Education.

TAYLOR, Shirley (2012). Model Business Letters, Emails and Other Business Documents. Harlow: Pearson Education Limited.