Conhecimentos de Base Recomendados
Não se aplica.
Does not apply.
Métodos de Ensino
Aulas teórico- práticas, apresentações orais e trabalhos práticos.
Teoretical- practical classes, oral presentations and practical tasks.
Resultados de Aprendizagem
O aluno que complete com sucesso esta UC, terá adquirido as seguintes competências:
2.1.Reconhece as especificidades do discurso científico-técnico nas duas línguas envolvidas.
2.2. Recolhe, analisa e seleciona informação nas duas línguas de trabalho.
2.3.Identifica e utiliza, de forma criativa, a sintaxe e a retórica próprias do discurso científico-técnico na produção de textos escritos.
2.4.Identifica e utiliza os recursos gramaticais adequados.
2.5.Expõe e explica oralmente temas e problemáticas da sua área do saber.
2.6.Recolhe, trata, utiliza e produz informação.
The student who succeeds in this CU has acquired the following competences:
2.1.Recognises the specificities of the technical-scientific speech in Portuguese and English.
2.2. Gathers, analyses and selects information in both languages.
2.3.Identifies and uses, in a creative manner, the syntax and rhetoric appropriate to technical-scientific
speech in the production of written texts.
2.4.Identifies and uses the appropriate grammar resources.
2.5.Presents and explains topics and issues of his/her field of expertise orally.
2.6.Collects, processes, uses and produces information.
Programa
I Comunicação:
1. Como preparar uma apresentação oral;
2. O relatório de estágio, as suas partes constituintes e linguagem apropriada à sua redação;
3. As normas bibliográficas NP 405 e APA 7ª edição.
3.1. Como indicar bibiografia obtida a partir de consulta a IA.
II Língua inglesa:
1.Leitura e compreensão de textos sobre biotecnologia aplicada à agricultura, à engenharia alimentar, à engenharia genética, às ciências biomédicas.
2. Escrita de CV e cartas formais.
4. Gramática: singulares e plurais irregulares, substantivos contáveis e incontáveis, os números, os artigos, revisão dos tempos verbais, a voz passiva.
I Communication:
1.How to prepare an oral presentation;
2. The internship report, its parts and the appropriate language to its writing;
3. The bibliographical norms NP 405 and APA 7th edition.
3.1. How to present bibliography from research based on AI.
II English Language:
1.Reading comprehension of texts on biotechnology and agriculture, food safety, genetic engineering, and biomedical sciences.
2. Writing of CV and formal letters.
4. Grammar: irregular plural of nouns, countables and uncountables, the numbers, the articles, tense revision, the passive voice.
Docente(s) responsável(eis)
Noémia Martins BárbaraMétodos de Avaliação
Avaliação contínua
1 Trabalho escrito de Comunicação em português - 20.0%
1 Apresentação oral em inglês - 30.0%
1 Teste escrito em inglês - 50.0%
Para obtenção de nota em avaliação contínua, os alunos deverão comparecer a 2/3 das aulas lecionadas.
Exame
1 teste escrito de Comunicação em português 20.%; 1 teste escrito em inglês 50.%; 1 apresentação oral em inglês 30.%.
As regras de utilização de IA serão as indicadas pela regulamento em vigor na UPC.
Continuous assessment:
1 written work in Portuguese for Communication 20.%
1 oral presentation in English 30.%
1 written test in English 50.%
To obtain a mark in continuous assessment students must attend 2/3 of the classes.
Exam:
1 written test in Portuguese for Communication 20.% ; 1 written test in English 50.%; 1 oral presentation in English 30.%.
The rules regarding the use of AI are in accordance with the current regulation of the UPC.
Estágio(s)
NAO
Bibliografia
APA (2019). Manual de APA, 7ª edição, APA: 2019.
Chrimes, J. (2015). English for Biomedical Sciences in Higher Education Studies. Garnet Education.
Murphy, R. (2012). English Grammar in Use. Cambridge University Press.
Armer, T. (2011). English for Scientists. Cambridge University Press.
Turnbull, J. (2010). Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th edition. Oxford Press, 2010.
Serrano, P. (2004). Redacção e Apresentação de Trabalhos Científicos 2ª edição. Relógio D’Água.
Pocinho, M. (2012). Metodologia de Investigação e Comunicação do Conhecimento Científico. Lidel.