Instalações e Equipamentos para Equinos

Português

Conhecimentos básicos de cálculo aritmético, geometria e biologia.

English

Basic knowledge of arithmetic calculus, geometry, and biology.

Português

As aulas são teórico-práticas. É utilizada uma metodologia expositiva para a apresentação da matéria teórica, exemplificando imediatamente com situações concretas da realidade Nacional. A abordagem das matérias expostas será feita recorrendo a vídeos, fotografias, apresentações em “power point”, demonstrações práticas na leitura de cartas, mapas e plantas. Serão efetuados cálculos de dimensionamento e representações à escala tanto a duas como a três dimensões de instalações adequadas a equinos.

Após apresentação da matéria são feitas reuniões por grupo, imediatamente a seguir para tirar dúvidas e auxiliar no trabalho de projeto.

English

Classes are theoretical and practical. An expository methodology is used for the presentation of the theoretical material, exemplifying immediately with concrete situations of the equine reality. In class, videos, photographs, “power point” presentations, practical demonstrations in reading maps and plans, will be used. Sizing calculations and scale representations will be used for sketches and models of equine buildings and equipment.

After the more theoretical presentation is done, group meetings to develop an equine buildings project will take place with the supervision of the teacher

Português

• Conhecer a legislação sobre o regime de exercício da atividade pecuária relativa aos equinos.
• Relacionar as necessidades de alojamento, equipamento e pastagens com o habitat, o comportamento e o bem-estar dos equinos.
• Identificar as necessidades de alojamento nas diferentes fases da vida e para as diferentes funções de um equino.
• Planificar e dimensionar instalações que as satisfaçam.
• Conhecer e planificar diferentes tarefas relacionadas com a manutenção do alojamento, do picadeiro e das vedações na exploração de equinos.
• Conhecer os efeitos que as instalações de equinos podem exercer no ambiente e planificá-las de modo a minimizar o seu impacto.

English

• Know legislation that licence equine buildings and activity.
• Relate the needs for accommodation, equipment and pastures with the horse habitat, behaviour, and welfare.
• Identify housing needs at different stages of life and for the different uses of the horse.
• Plan and sketch installations that satisfy them.
• Know and plan maintenance of accommodation, riding arenas and fences at the equine units.
• Know the effects that equine buildings can have on the environment and plan them to minimize their impact.

Português

1. Apresentação da legislação para o licenciamento das explorações para equinos, terminologia adequada e classificação atribuída aos sistemas de exploração.
2. Descrição da relação entre o comportamento animal, bem-estar e habitat com a planificação e manutenção das instalações, equipamentos e parques.
3. Organização e execução de tarefas básicas na manutenção das instalações nas zonas de repouso, exercício, circulação, serviço e pastoreio de equinos.
4. Como elaborar e apresentar os elementos básicos de um projecto de instalação para equinos.
5. Planificação dos espaços e condicionamento ambiental nas instalações para equinos.
6. Escolha dos materiais e equipamentos para estabulação, vedações e instalações anexas.
7. Projecto de vedações e gestão de parques de exercício e pastagem.
8. Delineamento e implantação de pisos (circulação e de picadeiros), sua drenagem e manutenção.
9. Plano de gestão de efluentes e projecto das edificações a ele associadas.

English

1. Legislation for the licensing of equine farms, appropriate terminology and classification attributed to the farm systems.
2. Relationship between animal behavior, welfare and habitat with facilities, equipment, and parks, planning and maintenance.
3. How to plan basic tasks of maintenance for equine resting areas, exercise, circulation, service, and grazing.
4. How to elaborate and present basic sketches and models for equine buildings and facilities.
5. Sizing spaces and environmental conditioning for equine buildings.
6. Choice of the best materials and equipment for housing, fences, and other equine facilities.
7. Project the fencing and management of exercise and pasture parks.
8. Plan and design adequate surfaces for riding and exercise, drainage, and maintenance of surfaces.
9. Equine manure and effluent management.

NAO

-Decreto Lei nº 214/2008 de 10 de Novembro

-Decreto Lei nº81/2013 de 14 de Julho

-Klimesh, R. e C. Hill (2002). “Horse housing. How to plan, build and remodel barns and sheds”. Trafalgar Sqare Books, Vermont, USA.

-Portaria n.º 634/2009 de 9 de Junho

-Rezende, R. e A. Frazão (2012). “Equitação – Conceção das instalações” Cadernos Temáticos. Divisão de Infraestruturas Desportivas Instituto Português do Desporto e Juventude, I. P.

-Wheeler, E. F. (2006). “Horse stable and riding arena design” Pub. Blackvwell, Iowa, USA.

Serão adicionalmente disponibilizadas as apresentações em “power point” feitas durante as aulas.